Image: 

FKK : Die Charta

Deutsch

Le Clapotis für ihren Urlaub zu wählen, bedeutet, die grundlegenden Werte des Naturismus, der Nacktheit, der Selbstachtung, der Achtung des anderen und der Umwelt zu beachten. Um die Freikörperkultur in aller Ruhe zu leben, darf die Wahl eines jeden einzelnen niemals den Raum, die physische und visuelle Freiheit des anderen benachteiligen. In diesem Sinne fi nden Sie hier einige grundlegende Hinweise die zu beachten sind:

Respekt der Nacktheit

• völlige Nacktheit ist die Regel. Im Schwimmbad und in den Duschen ist sie obligatorisch. Neulingen und Jugendlichen (Teenagern) wird jedoch Toleranz und Verständnis entgegengebracht, damit sie sich mit der Freikörperkultur vertraut machen können; der Pareo ist hierfür als Kleidung das Mittel der Wahl.
• wenn die klimatischen Bedingungen, Hygiene, Sicherheit oder Bequemlichkeit (Animation im Restaurant wie z.B. eine Tanzparty, ...) Kleidung erforderlich machen, soll die Einfachheit bevorzugt werden: T-Shirt, Pareo, usw.
• bikinis, Badeanzüge/Badehosen, Slips/Badeshorts sind strengstens untersagt.
• ebenso sind erotische Accessoires (Intimpiercing, Dessous,etc.) in der Öffentlichkeit strengstens untersagt.
• jegliches exhibitionistisches Verhalten oder jegliches Verhaltens sexueller Natur ist ebenfalls strengstens untersagt und führen zum sofortigen Ausschluss vom Camping.

Leben in der Gemeinschaft

• vermeiden Sie frühmorgens und/oder spät am Tag laute Beschäftigungen.
• gehen Sie verantwortungsbewusst mit den bereitgestellten Geräten und der Infrastruktur des Campingplatzes um.
• fotografi eren und Filmen ist nur im streng privaten und familiären Bereich erlaubt. Ansonsten müssen Sie ausdrücklich das Einverständnis der betroffenen Personen einholen, die auf den Aufnahmen zu sehen sind.
• halten Sie durch ihr verantwortungsbewusstes Verhalten den Kontakt mit der Natur aufrecht: Mülltrennung und Beachtung der ausgehängten Anweisungen, Benutzung der zur Verfügung gestellten Mülleimer bei der Entsorgung, sparsame Nutzung von Wasser und Strom,Beachtung der Bäume und Pfl anzen des Geländes.
• halten Sie die Regeln der Zone NATURA 2000 am See ein: Respektieren Sie die Zoneneinteilung vor Ort, die Ruhe seiner Tier- und Pfl anzenwelt. Das Hinzufügen und/oder Entfernen von Steinen im See und dessen Umgebung ist strengstens untersagt.

Sicherheit

• die Fahrgeschwindigkeit auf dem Camping ist auf 10 km/h begrenzt, wobei Fußgängern und Radfahrern absoluter Vorrang eingeräumt wird. Die Benutzung der Parkplätze wird dringend empfohlen, um die optische Qualität und die Ruhe der Wege des Campingplatzes zu erhalten.
• die Vegetation der Umgebung ist extrem feuergefährdet, daher ist die Benutzung von Holzkohlegrills strengstens untersagt und die Verwendung von Gasgrills ist bei Windstärken über 30 Km/h verboten.

Da wir alle betroffen sind, lassen Sie uns gemeinsam am Fortbestand der Freikörperkultur auf Le Clapotis und an der Erhaltung der starken Werte, die mit ihr verbunden sind, teilnehmen.